Definition

1. Adjective:
   • In charge, in control: Describes an entity (usually an organization or authority) that has direct management, supervisory, or governing responsibility over another entity, project, or area.

Usage

• The word chủ quản is primarily used as an adjective, often placed before a noun to specify the managing authority.
• It is a formal term commonly found in administrative, governmental, organizational, and official contexts.

Usage Examples

• Adjective:
  • Bộ Giáo dục và Đào tạo là cơ quan chủ quản của các trường đại học công lập. (The Ministry of Education and Training is the governing body of public universities.)
  • Ai là đơn vị chủ quản dự án xây dựng này? (Who is the managing unit for this construction project?)
  • Công ty mẹ đóng vai trò chủ quản đối với các công ty con. (The parent company plays the controlling role for its subsidiaries.)

Advanced Usage

• "trực thuộc cơ quan chủ quản": directly under the management of the governing body.
  • Viện nghiên cứu này trực thuộc cơ quan chủ quản là Bộ Khoa học. (This research institute is directly under its governing body, the Ministry of Science.)

Variants and Related Words

• Quản lý (v/n): to manage / management. This is a more general verb/noun for "manage."
• Điều hành (v): to administer, to run. Focuses on the operational control.
• Cai quản (v): to govern, to rule. Often used for larger territories or domains, with a slightly more authoritative tone.

Synonyms

• Quản trị: administering, governing.
• Chỉ đạo: directing, leading (emphasizes guidance).
• Giám sát: supervising, monitoring (emphasizes oversight).

Related Phrases

• Đơn vị chủ quản: The managing/competent unit.
• Thẩm quyền chủ quản: Governing jurisdiction/authority.
• Cấp có thẩm quyền chủ quản: The competent governing level/authority.

adj

1. In charge, in control
   • cơ quan chủ quản
     the organization in charge